Sr De Los Milagros/ Dia do Senhor dos Milagres em Lima

Sr De Los Milagros/ Dia do Senhor dos Milagres em Lima

3MINREAD

Written by:Valencia Travel

Last Update: 2025-02-17

Se você chegar no Capital peruana de Lima entre 18 e 20 de outubro, você terá uma surpresa. Milhares de “Limeños” estarão andando pelas ruas, todos vestidos de roxo da cabeça aos pés, em um dos maiores desfiles religiosos de Lima ou Perú. Aqui está seu guia com tudo o que você precisa saber sobre a celebração do Sr. de Los Milagros em Lima!
O Senhor dos Milagres em Lima é uma das festividades religiosas mais importantes do Perú. Sua cerimônia principal é a procissão através do ruas de Lima, a maior da América do Sul. Durante essa procissão de 24 horas, milhares de crentes vestidos de roxo seguem aqueles que carregam o ícone em uma maca de 2 toneladas apoiada nos ombros dos fiéis que a carregam em turnos curtos antes de passar a carga para o próximo grupo.

 

The entire month of October is known as “Mes Morado” which means "Purple Month". This is in honor of the Señor de los Milagros procession that occurs in Lima every year. The Señor de los Milagros followers carry the one-ton effigy throughout the streets and it is one of the most esteemed holy privileges in the Peruvian catholic church. Make sure you see the parade when you travel to Lima Peru.

Sr. De Los Milagros

História

Em 1746, ocorreu um grande terremoto Lima, destruindo tudo em seu caminho. Foi registrado como de magnitude 7,8, um dos maiores já atingidos cidade de Lima. O prédio que abrigava a pintura de Sr de Los Milagros foi devastado, junto com todos os edifícios vizinhos, e a única coisa que não desmoronou durante o terremoto foi a parede onde o mural foi pintado. Devido aos enormes danos causados aos edifícios circundantes, que haviam desmoronado completamente, foi visto como um milagre que uma pintura de Cristo tenha sobrevivido ao terremoto e foi vista como um sinal de boa sorte por vir.

 

The miraculous history of Sr de Los Milagros dates back to Colonial times. In 1651, a time when many slaves had come to America, a believer from Angola drew an image of Jesus Christ on the wall of the Monastery of Las Nazarenas in Pachacamilla, Lima. When an earthquake struck, the whole city suffered damages—except the wall with the image of Christ. They rebuilt the church around the Wall as a sacred place. Find out more on your Lima tours.

Sr. De Los Milagros

A procissão roxa

À medida que se afastam Igreja de Las Nazarenas, cruzando centro de Lima, até a igreja de La Merced, cantores, dançarinos e vendedores ambulantes enchem as ruas com flores. Há muitos pratos tradicionais em oferta, com uma grande variedade de sobremesas, como o famoso Turron de Doña Peppa, um doce pegajoso com sabor de anis. Sua criadora foi uma escrava negra, Josefa Marmanillo (Dona Pepa), que acreditava que sua devoção ao Senhor dos Milagres lhe devolvia o uso de seus braços e mãos. A temporada de touradas de Lima em outubro e novembro tem o nome e é realizada em homenagem ao Senhor dos Milagres, com os melhores toureiros do mundo se reunindo em De Lima Praça de touros de 200 anos (a segunda mais antiga do mundo) para competir.

 

October is The Purple Month" for Peruvians, and this expression is quite literal. Many go the whole month dressing in purple in honor of their Señor de los Milagros. Peru also holds the record for their 24-hour-long procession, the largest one in the whole of South America.  Make sure you plan your Peru vacation packages in October and witness the spectacle!

Sr. De Los Milagros

Origens humildes

Africanos em Perú foram autorizados a formar guildas que administravam os altares das igrejas para batismos, reuniões, velórios e, às vezes, assistência econômica. Por volta de 1651, a guilda Pachamamilla foi fundada e, em sua sede, um negro angolano ou liberto escravizado pintou a famosa imagem em uma das rudes paredes de adobe da senzala. Quatro anos depois, 1655, um terremoto devastador sacudiu Lima e Callao, templos, mansões e casas em ruínas, com milhares de mortos e feridos. Pachacamilla foi nivelada, exceto pela parede com a pintura de Cristo. Reuniões e missas começaram a ser realizadas na imagem, agora considerada milagrosa, apesar da desaprovação das autoridades à medida que as reuniões cresciam em tamanho. A pintura sobreviveu a inúmeras tentativas de apagá-la, a outro terremoto de surpreendente poder destrutivo em 1746 e a um maremoto subsequente. O Igreja de Las Nazarenas foi construída em torno da imagem, e uma réplica foi feita para a procissão, que acontece todos os anos desde o terremoto de 1746.

 

For those who like crowds and pompous celebrations, they can head out on the streets and see the Purple Christ up close on their Lima Peru tours. You can even take the opportunity to watch the processions from balconies and turn the image into a more colorful one with flower petals and confetti.

Sr. De Los Milagros

Se você estiver na cidade para a celebração, participe das festividades e vá a pé. Entre em contato conosco em Viagem a Valência se você quiser organizar um passeio por esta maravilhosa celebração em Capital do Perú!


The Peruvian Turron de Doña Pepa should be first on your list to sample when you visit Peru. It is prepared with layers of biscuit with aniseed and covered in cane syrup and caramels on top. The name comes from a woman who experienced one of Purple Christ’s miracles. She once suffered from paralysis, but after trusting her prayers to the Lord of the Miracles, she recovered. Make sure you sample it on your Lima tour packages.

Turron

SHARE THIS POST

TripAdvisor Reviews
Google Reviews
Facebook Reviews
5.0
NaN reviews
reviews-new-cta