Excursión a Maras y Moray

Excursión a Maras y Moray

4MINREAD

Written by:Valencia Travel

Last Update: 2025-02-23

El Valle Sagrado está bendecido con muchos sitios arqueológicos notables, muchos de los cuales pueden ser difíciles de visitar. Es por eso que desarrollamos esta excursión a los impresionantes sitios de Maras y Moray en un recorrido de un día por el Valle Sagrado desde Cusco. Obtenga más información sobre estos increíbles sitios incas aquí.

 

Maras and Moray can be visited on Cusco day trips. These impressive sites in The Sacred Valley of The Incas are a testament to the ancient civilizations in years gone by. The tour combines natural beauty, archaeological wonders, and cultural insights into life in The Sacred Valley. This makes it a must-visit for any traveler exploring Peru.

El camino a Maras y Moray

 

Visita Maras Village

Maras Perú es un pequeño pueblo que actúa como puerta de entrada a las impresionantes ruinas de Moray, otro punto destacado del Boleto Turístico Cusco. Geográficamente, se encuentran en la parte baja de la subcuenca y margen izquierda del arroyo Salineras, hacia su desembocadura en el río Vilcanota, en la jurisdicción de las comunidades campesinas de Maras y Pichingoto, entre la quebrada de los cerros Qaqahuiñay, Cruz Mocco, Llully Mocco y Chupayoq. Tiene tres vías de acceso: desde el pueblo de San Francisco de Maras, por el camino de herradura o «runañan» hasta las minas de sal, la carretera afirmada desde el pueblo de San Francisco de Maras, y cruzando el puente inca de Tarabamba por la comunidad de Pichingoto. En Maras, puedes encontrar una impresionante iglesia con increíbles vistas del Valle Sagrado del Perú. Las minas de sal de Maras o Salineras de Maras son otro lugar notable en cualquier recorrido por el Valle Sagrado. Cusco nunca deja de sorprendernos con sus variados y únicos destinos.

 

The Maras salt mines are a network of thousands of terraced salt pools located on the slopes of the Qaqawiñay mountain. These salt pans have been used for salt extraction since pre-Incan times and continue to be a vital source of income for local families. Visit on Cusco Tours to see a different side of The Andes.

Iglesia de Maras

 

Mina de sal de Tha Maras

Las Salineras en Maras es un lugar increíble y único que debes visitar. Aquí encontrará estanques de evaporación de sal y minas de sal, que eran la principal fuente de sal para los propios incas. La extracción de sal requiere el esfuerzo cooperativo de todos los aldeanos locales, lo que refleja los valores cooperativos y colectivistas que heredaron de sus antepasados. La clásica sal rosa de Maras tiene un sabor intenso y complejo, por lo que actualmente es la favorita de los chefs peruanos y extranjeros. Aquí puede adquirirla a un precio sorprendentemente bajo, directamente de los productores. Asegúrate de llevar una cámara para poder inmortalizar los recuerdos de esta espectacular vista blanca enclavada en las ondulantes colinas de El Valle Sagrado de los Incas.

 

Prepare yourself for the sight of thousands of sparkling white salt pools. They are set against the backdrop of the Andean mountains which is nothing short of spectacular. You can hike, bike take an ATV tour or a regular tour of the Maras salt ponds and it is certainly one of the highlights when you travel to Cusco Peru.

Salar, Maras

 

Moray

Moray es un conjunto de terrazas circulares niveladas que se hunden a 150 metros de profundidad y demuestran un nivel completamente diferente de ingeniería agrícola inca. Algunos expertos plantean la hipótesis de que este lugar fue un centro de investigación agrícola para los incas, especialmente debido a las diferencias de temperatura que se encuentran en cada nivel de terraza. Además, las investigaciones han demostrado que la tierra de Moray había sido importada de todo el Reino Inca y ubicada en lugares específicos dentro de las terrazas, que curiosamente coinciden con la temperatura del lugar geográfico de donde se extrajeron. Moray no es en absoluto «una ruina más», sino que es quizás el desarrollo científico más impresionante de los incas que conocemos, por lo que su visita merece la pena. Un recorrido por el Valle Sagrado desde Cusco hasta las ruinas incas de Moray debe ocupar un lugar destacado en su lista de tareas pendientes durante su estancia en Perú.

 

Cusco excursions to Moray will take you to an unusual archaeological site. Moray is a series of circular terraces built into the hillside. These terraces were used by the Incas for crop experimentation and certain rituals. These amazing terraces  plunge into the ground,  and resemble a Roman amphitheater.

Sitio arqueológico de Moray

 

Sitio arqueológico de Moray

Ubicadas en el pintoresco Valle Sagrado en el departamento de Cusco, las ruinas de Moray son un fascinante sitio arqueológico. En particular, las terrazas de Moray son un impresionante conjunto de ruinas incas que seguramente te dejarán boquiabierto. En lo que respecta a las ruinas incas, las terrazas de Moray, cerca de Cusco, son algunas de las más famosas. Rodeadas por el sublime Valle Sagrado, las ruinas de Moray están hermosamente ubicadas con hermosos paisajes naturales a su alrededor. Así que, tanto si lo que busca es vivir una experiencia histórica como si prefiere disfrutar de la naturaleza, una visita al yacimiento arqueológico inca de Moray será lo que necesita.

 

The Incas designed these impressive terraces to create a number of different microclimates. This allowed them to experiment with different crops, grown at varying temperatures and altitudes. This was particularly important in The Sacred Valley, as this was where many crops were grown for the Inca Empire. Visit on Cusco Tours!

Complejo arqueológico de Moray

 

Hay otras tres terrazas circulares fácilmente reconocibles que se encuentran junto a la atracción principal. Cada una ofrece algo un poco diferente en términos de apariencia e importancia. Las dos terrazas restantes del hotel no están bien conservadas y están a cierta distancia de las terrazas principales. Por lo tanto, rara vez se exploran. Sin embargo, para ser honesto, ver las terrazas principales del lugar satisfará con creces sus ansias de visitar las ruinas incas.

 

The Maras and Moray tour generally lasts for half a day. This makes it a perfect Cusco day trip go exploring the Sacred Valley. Combined tours often include visits to other nearby attractions such as the town of Chinchero or the Ollantaytambo ruins.

Moray

 

La importancia histórica, cultural y práctica de la Ruinas y terrazas de Moray ha provocado mucho debate a lo largo de los años. Antropólogos, arqueólogos, geólogos, creyentes en los extraterrestres, lugareños y viajeros por igual, discuten las posibles razones de la existencia de las ruinas. ¡Las excavaciones arqueológicas sugieren que algunas de las terrazas de la parte baja de Moray fueron creadas en realidad por una cultura anterior a los incas! Es probable que la cultura wari, que vivió entre los siglos VI y X, fuera la responsable de la construcción de algunas de las terrazas de Moray. Sin embargo, lo que queda de las terrazas de Moray probablemente fue desarrollado por el Imperio Inca durante los siglos XII y XIV. Por supuesto, los lugareños conocían las ruinas incas de Moray durante muchos años. Sin embargo, las terrazas de Moray llamaron la atención del mundo en la década de 1930. En ese momento, la observación aérea de investigadores estadounidenses y peruanos ayudó a descubrir las ruinas incas de Moray, así como las líneas de Nazca, cerca de Lima. Cuando se descubrieron las terrazas de Moray, las comunidades locales utilizaban la zona para la agricultura. De hecho, ¡la agricultura en la zona solo cesó por completo alrededor de 2017! Al igual que las terrazas de Machu Picchu, las terrazas de Moray fueron excavadas en la ladera de la montaña. Luego, las terrazas se consolidaron con piedras y tierra. También se crearon canales de agua en todo el sitio para el riego y el drenaje. Este sistema de riego está presente en las ruinas de Moray, y la diferencia de temperatura de aproximadamente 12 °C entre la parte superior e inferior de las terrazas de Moray demuestra que se trataba de algún tipo de sitio agrícola experimental. Además, se ha observado que el sol incide en cada terraza desde diferentes ángulos, lo que produce diferentes niveles de calor. Básicamente, cada una de las terrazas de Moray tiene microclimas únicos. De esta manera, los incas estudiaron los efectos de la altitud y la temperatura en el crecimiento de los cultivos para determinar las mejores condiciones y prácticas agrícolas.

 

Bear in mind that both sites are located at high altitudes of over 3,000 meters (9,800 feet), It is important to acclimatize to avoid altitude sickness. We also recommend comfortable walking shoes, sun protection and layers to prepare for the changing temperatures on your Peru vacation packages.

Círculos concéntricos de Moray

 

También hay evidencia de que el sitio se usó con fines ceremoniales. Las comunidades locales de la zona dan fuerza a la idea de Moray como sitio ceremonial. Los lugareños cuentan historias, que se remontan a la época de los incas, que describen las celebraciones y ceremonias que tienen lugar en las ruinas de Moray. De hecho, las celebraciones todavía se llevan a cabo hoy en día. Cada año, en octubre, los lugareños se reúnen en las ruinas incas de Moray para celebrar Moray Raymi. Es poco probable que las terrazas de Moray se hayan desarrollado exclusivamente con fines ceremoniales. Esto se debe a que Moray se encuentra muy lejos de Cusco, la antigua capital inca. De hecho, Moray habría sido un lugar inconveniente para las ceremonias de los incas. Por lo tanto, quizás se utilizaba principalmente para la agricultura y, a veces, también se utilizaba como lugar para ceremonias, debido a la conexión entre los recursos de la Madre Tierra y la religión inca.

 

The Incas brought soil from different regions to Moray to try and replicate various growing conditions. This allowed them to test the suitability of different soils for different crops and to develop agricultural practices that could be applied across the empire. The scientific capacity of the Incas for their time was incredible. Learn more about the Incas on your Cusco Peru tours.

Espectacular sitio arqueológico de Moray

 

¿Qué pasa con Maras y Moray en cuatrimoto?

El Valle Sagrado del Perú se encuentra en las tierras altas andinas y es un paisaje de montañas escarpadas, llanuras abiertas y altísimos picos montañosos. Llegar a estos sitios remotos es un desafío. Elija un recorrido de medio día por la mañana o por la tarde y aborde el terreno accidentado con un potente cuatrimoto todo terreno. Con su guía que lo guíe, llegue con facilidad a sitios históricos como Moray y Maras, disfrute de vistas panorámicas de la campiña peruana y aprenda cómo era la vida aquí bajo el dominio inca. Pase por sitios remotos de interés, como Moray y Maras. Los tours incluyen todo el equipo más un viaje de ida y vuelta sin complicaciones desde Cusco. Obtenga más información sobre Recorrido en cuatrimoto por Maras y Moray ¡aquí!

 

An ATV tour to Maras and Moray offers an adventurous alternative to see these iconic archaeological sites on a Sacred Valley tour from Cusco. These are two of the most intriguing Inca sites in The Valley to explore and with an ATV you are adding an extra dimension of adventure!

El camino a Moray en cuatrimoto

 

¿Por qué ir en cuatrimoto o cuatrimoto por la zona?

Te recomendamos esto Recorrido en cuatrimoto a las personas que buscan algo diferente en su viaje por los Andes para tener un hermoso recuerdo de sus viaje a Cusco y El Valle Sagrado. Esta experiencia combina historia, cultura y aventura en un solo recorrido. Aprenderás sobre la cultura, la historia y la tradición locales con un poco de adrenalina, de una manera muy aventurera.

 

Visiting Maras and Moray on quad bikes is an exciting way to explore the Sacred Valley of the Incas on your Cusco tours. This motorized adventure combines the thrill of off-roading with the opportunity to see some of the more difficult to get to archaeological sites in Peru.  Combine adrenaline and history on this unique tour!

Bicicletas cuádruples

 

Disfrutarás de las fantásticas vistas del valle con la libertad de tu cuatriciclo y podrás llegar a lugares que de otro modo serían inaccesibles de forma regular. recorrido por Maras y Moray. Su guía lo preparará con instrucciones sobre cómo operar un vehículo todo terreno y le proporcionará todo el equipo necesario. Conducir un vehículo todo terreno le da acceso a Valle Sagrado sitios a los que es difícil llegar mediante un recorrido tradicional por magnífico Valle Sagrado. Combine la historia y la belleza del Región andina ¡con la actividad llena de adrenalina de un paseo en cuatrimoto que hará aflorar tu espíritu aventurero de la mejor manera posible! ¡Descubre más aquí!

 

Visiting Maras and Moray provides an opportunity to interact with local communities and understand their way of life. Many Cusco Peru tours include stops at local markets or workshops where you can see traditional crafts and textiles being produced by local weavers.

Extracción de sal, Maras

 

Únase a nosotros en este fascinante recorrido por El Valle Sagrado desde Cusco, a los notables sitios de Maras y Moray para salir de la ruta turística y ver algunos de los sitios arqueológicos menos visitados pero impresionantes del Valle Sagrado. Solicite más información sobre las diferentes maneras de visitar Maras y Moray ¡aquí!

 

SHARE THIS POST

TripAdvisor Reviews
Google Reviews
Facebook Reviews
5.0
NaN reviews
reviews-new-cta