Santurantikuy en Cusco

Santurantikuy en Cusco

4MINREAD

Written by:Valencia Travel

Last Update: 2025-01-08

El 24 de diciembre tiene lugar la Feria de Santurantikuy en Plaza de Armas de Cusco todos los años. Esta Feria Artesanal es un día importante para artesanos andinos y se lleva a cabo durante todo el día y hasta altas horas de la noche. La feria tradicional de Santurantikuy en Cusco fue nombrada Patrimonio Cultural de la Nación peruana el 22 de septiembre de 2009, por ser una de las expresiones culturales más representativas del catolicismo en la región andina de Perú. Sin lugar a dudas, es uno de los festivales navideños más reconocidos de todo Perú.

Este evento reúne a unos 500 artesanos, quienes, procedentes de diferentes partes de Cusco y otras regiones del país, exhiben sus trabajos creativos durante todo el año, que decorarán hogares e instituciones para el período navideño. Esta espectacular feria de arte tradicional reúne a artistas y artesanos, muchos de los cuales provienen del Barrio de San Blas de Cusco.

 

Santurantikuy is an iconicc festivity celebrated every December 23rd and 24th in Cusco´s Plaza de Armas. This ancient ancestral tradition has become one of the most anticipated events during the Christmas season, where people from all over the Cusco region come to sell their products. Make sure you stop by sme of the stalls when you travel to Cusco Peru around Christmas time!

Escena de la Natividad peruana

Historia

La feria se remonta a cientos de años, desde la época colonial, cuando los sacerdotes católicos trataban de convertir a los pueblos indígenas del Región de Cusco al cristianismo, que aceptó algunas de las prácticas católicas e las incorporó a su espiritualidad indígena tradicional. El nombre Santurantikuy deriva tanto del español como del quechua: «Santu», o santo en latín, y «tikuy», en quechua, que significa venta. Elementos de la antigua religión inca, como la montañas sagradas de los Andes, llamado Apus, e Inti, el dios del sol, suele simbolizarse en las artesanías que se venden en la feria.

 

Santurantikuy dates back to the 16th century when the Spanish introduced Catholicism to the Inca Empire. During the Christmas season, they would set up nativity scenes in the churches and their homes, representing the birth of Jesus. However, due to the scarcity of figures for the nativity scenes, the people of Cusco began to make and sell their own handmade images. Find out more on a Cusco city tour.

Santurantinkuy, temprano en la noche

Manuelito

Uno de los objetos artesanales más característicos de la Feria de Santurantikuy es el «Niño Manuelito». La creación de Manuelito se remonta a la época colonial, allá por Historia de Cusco, hasta la época colonial. Estas figurillas y esculturas representan al Niño Jesucristo, que tradicionalmente se muestra como un niño de piel blanca con rizos negros y un pequeño espejo dentro de la boca. Hoy en día, las de Manuelito se han vuelto más diversas y los artistas aplican sus diferentes interpretaciones, tal vez con diferentes tonos de piel, en varias poses o con otras expresiones faciales. Cada Nochebuena, miles de personas acuden a Santurantikuy y deambulan, hojeando y admirando las creaciones de cada artesano. Y hay cientos de artesanos expertos que exhiben sus artesanías.
El Niño Manuelito es el personaje central de la Navidad en Cuzco. La ciudad tiene un ambiente festivo con la disposición de los balcones del Plaza de Armas, con luces navideñas, oropel y adornos navideños. La imagen del niño Manuelito es venerada anualmente durante las fiestas navideñas como imagen central.

 

Manuelitos are said tobe the image of the baby Jesus and are sold all across Santurantinkuy! Other figurines such as Mary and Joseph are popular statues on sale. Make sure you can buy some unique festive souvenirs on your Cusco City tour around Christmas!

De Manuelito

La Feria de Artesanía

Puedes encontrar muchos objetos a la venta en esta feria artesanal, como esculturas de madera, yeso, metal, cerámica y retablos. Puedes ver varios tipos de miniaturas y pequeños objetos metálicos, siendo las más populares las imágenes de arcilla para decorar los belenes, traídas de varios pueblos de Cusco. Lo fascinante es la visión del mundo en presencia de las diferentes figurillas del belén, con llamas, vacas, burros, ovejas, alpacas y otros animales andinos, que componen la escena del nacimiento. Los sabios, las vírgenes, José, María y varios ángeles se encuentran en este fascinante mercado.

 

Every December 24, the Plaza de Armas in the city of Cusco becomes the Mother of all Christmas markets and one of the largest art celebrations related to Christmas. The Santurantikuy fair epitomizes the Christian and Andean religious cultural fusion of religions that identifies Cusco. Make sure you include Santurantinkuy on your Peru vacation packages.

Feliz Navidad en una puerta de madera de Cusco

Delicias de Santurantikuy

Las delicias tradicionales se venden en todos los rincones del mercado, con dulces, algodón de azúcar, cerveza de maíz «chicha» y pan andino por la noche en el ponche caliente de Cusco. Por la tarde, el olor a chicharrón y otros productos tradicionales Cusco los platos inundan las calles.

 

As Santurantikuy draws to an end, Cusco transforms into a magical Christmas scene with twinkling Christmas lights and festive decorations. The cobblestone streets light up, trees in the Plaza de Armas, and surrounding balconies are decorated with sparkling colored lights, creating an amazing visual atmosphere. Christmas in Cusco is original, different, and authentically unusual so visit on your Peru tour package.

Vendedores de algodón de azúcar

 

Cada Nochebuena, miles de personas asisten a Santurantikuy y deambulan lentamente, hojeando y admirando las creaciones de cada artesano. Y hay cientos de artesanos expertos que presentan sus artesanías. ¿Por qué no vienes a pasar unas mágicas vacaciones de Navidad en ¿Cuzco? ¡Estaremos allí en cada paso del camino para que puedas vivir unas vacaciones de Navidad memorables y muy diferentes!

 

If you are looking for Peru holiday packages around Christmas time, make sure they include Santurantinkuy as the perfect festive celebration with a difference! Christmas has never been so Andean!

! ¡Feliz Navidad!

 

SHARE THIS POST

TripAdvisor Reviews
Google Reviews
Facebook Reviews
5.0
NaN reviews
reviews-new-cta