Natal no Perú

Natal no Perú

4MINREAD

Written by:Valencia Travel

Last Update: 2025-02-17

Perú é um país com muitas tradições decorrentes da época inca e da subsequente conquista espanhola. Essas influências estão perfeitamente representadas hoje no tradições de Cusco. Apesar dos diferentes costumes antigos, Perú ainda é um país predominantemente católico romano, então eles levam suas festividades de Natal a sério. Aqui está o que esperar se você estiver viajando para o Perú e Machu Picchu para o Natal, com foco na história, tradições, celebrações, ideias de passeios, atividades e diversão!

 

If you are thinking about spending Christmas in Peru, now’s the time to catch up on the country’s Christmas traditions. The festive food and drink, and other common Christmas customs during your Peru vacation packages.

Lhamas de Natal

 

Uma breve história do Natal no Perú

Quando exatamente o primeiro Natal foi comemorado em Perú está aberto ao debate, mas Francisco Pizarro chegou em Perú na década de 1530 e derrotou o Inca Atahualpa em 16 de novembro de 1532. É seguro presumir que ele e seu pequeno grupo de conquistadores provavelmente celebraram o Natal no mês seguinte. O Natal continuou sendo um dos principais festivais cristãos em Perú colonial e Perú independente nos séculos seguintes. Até recentemente, o Natal em Perú foi um evento altamente religioso, com festivais religiosos ocorrendo durante todo o mês de dezembro e terminando na primeira semana de janeiro (começando com a Inmaculada Concepción em 8 de dezembro e indo até a Epifania em 6 de janeiro). Papai Noel chegou pela primeira vez em Lima no final do século XIX.

 

Every year on the 25th of December 25 in Chumbivilcas near Cusco, locals fight each other to settle old issues (or just to prove who’s toughest). Lots of alcohol and  dancing ensure that the fighters stay on reasonably good terms after the fist fight....all in the spirit of Christmas! Visit on your Cusco tours.

Dia de Natal em Cusco

 

Natal moderno no Perú

Natal nos dias modernos Perú é semelhante à maioria dos outros países porque é um momento extraordinário para as famílias se reunirem e celebrarem. Ainda assim, 24 de dezembro é mais comumente comemorado como o principal dia festivo em Perú, enquanto 25 de dezembro é uma oportunidade de visitar a família, comer as sobras do dia anterior, abrir presentes ou curtir um dia em família. Uma das tradições mais comuns em 24 de dezembro é a revelação de Cristo. Para este evento, uma pequena estátua de bebê de Jesus é coberta com um cobertor e retirada à meia-noite, simbolizando o nascimento de Jesus Cristo. Outro ponto focal das decorações de Natal nas casas peruanas é o gerente do presépio. Os presépios geralmente são esculpidos de forma intrincada em cerâmica, madeira ou pedra. Os presentes da família são espalhados pela manjedoura em vez da árvore de Natal; depois, o jantar especial de Natal é festejado à meia-noite! Isso geralmente é perú, porco, frango, cobaia ou peixe, dependendo da região (Andes, Costa, Amazônia). Depois do jantar, as famílias costumam ir à missa da meia-noite. Então, mais tarde, à noite, como diz a tradição, o Papai Noel entrega os presentes. Ainda assim, só no dia seguinte, de manhã cedo, as famílias abrem seus presentes e saboreiam um tradicional chocolate quente com paneton, originário de uma receita italiana. Este doce pão italiano com frutas secas verdes e vermelhas de cores festivas no interior é vendido em massa e tem sido muito popular em Perú desde que foram introduzidos há cerca de um século. 6 de janeiro é a Bajada de Reyes, que se relaciona com a Epifania. Tradicionalmente, as decorações são retiradas neste dia e o presépio é guardado até o Natal seguinte. Em Lima, três policiais montados, vestidos como os Três Reis Magos, percorrem a cidade carregando presentes, que levam para o Município de Lima na Plaza Mayor.

 

Midnight is when everything really gets going on Christmas in Peru. Fireworks light up the sky at the stroke of midnight, and people stand outside their homes to watch the display and greet their neighbors. Once that’s done, it’s time to head inside to eat the Christmas dinner! Turkey, Chancho and even Guinea Pig are is the usual fare to enjoy on your Peru tour packages.

Turquia peruana

 

Ideias de turismo

Prepare-se para um Natal peruano quente este ano, com temperaturas acima de 30° C na costa e 22° C nos Andes. Esta é a oportunidade perfeita para visite Machu Picchu, Lago Titicaca, a Cânion do Colca, a Selva amazônica, ou o Praias peruanas enquanto celebrava o Natal. Se você precisar de mais informações sobre nossos pacotes turísticos, visite nosso site ou entre em contato conosco aqui.

 

The Chocolatada is a Christmas tradition in The Andes. Paneton goes perfectly with hot chocolate, a classic Christmas drink when you visit Peru. You can buy bars of chocolate in Peruvian shops and markets specifically produced for making hot chocolate.

Natal nos Andes

 

Santuranticuy

Se você visitar Cusco durante o Natal, você experimentará uma combinação de tradições andinas e cristãs, fazendo Cusco um lugar verdadeiramente único para passar a época festiva. Todos os anos em Cusco, há um Mercado de Natal nos dias 24 e 25 de dezembro chamado “Santuranticuy”, um nome quíchua que significa “venda dos santos”. Pessoas ao redor comunidades ao redor de Cusco reúna-se na Plaza de Armas para vender seus produtos, artesanato, comida e artefatos religiosos. Se você estiver visitando Cusco durante esta época do ano, visite o Mercado de Natal e veja todos os produtos expostos para apoiar os artesãos locais.

 

This Christmas crafts fair takes place every year on the 24th of December in Cusco’s main square. Local artisans from Cusco and surrounding areas, gather to sell everything from sculptures for the Nativity scene to religious icons to knitted hats. Visit the Cusco Christmas markets on your Cusco tours.

Santurantincuy

 

Takanakuy

Todos os anos, em 25 de dezembro, na província de Chumbivilcas, perto Cusco, os residentes lutam entre si para acertar contas antigas (ou para provar quem é o mais forte). Grandes quantidades de álcool e dança garantem que os combatentes se mantenham em boas condições após a briga.

 

On Christmas day, entire communities congregate around sporting arenas to watch members of the community fight each other. People of all ages enter the ring, from young children to the elderly, and the public fistfight is open to women and men alike.  Visit on your Cusco day trips for a Christmas with a difference.

Takanakuy

 

Machu Picchu

Você também pode pernoitar em Machu Picchu durante esse período, optando por um passeio privado em grupo ou personalizado. Ou desfrute de uma caminhada de Natal ao longo da trilha inca até Machu Picchu ou passe a noite no Sítio arqueológico de Machu Picchu ou em Aguas Calientes, a cidade de entrada para Machu Picchu.

 

Until relatively recently, Christmas in Peru was a purely religious affair, with festivals taking place throughout December and ending in the first week of January (beginning with Inmaculada Concepción on December 8 and running through until Epiphany on January 6). There are a number of masses to this day, especially around Christmas time when you travel to Lima Peru.

Natal em Cusco

 

Em outro lugar

Como alternativa, você pode passar o Natal em Lima e aproveite a cidade moderna adornada com decorações de Natal em Miraflores, por exemplo. Melhor ainda, por que não embarcar em um local mais tradicional, como Lago Titicaca, Arequipa ou o Cânion do Colca? Os cruzeiros de Natal da Amazon também estão disponíveis, mas lembre-se de que, nessa época do ano, os peruanos também viajam; portanto, voos, trens e hotéis são reservados com antecedência, recomendando um planejamento antecipado. O Natal na Costa, com suas danças folclóricas típicas, é outra forma única de aproveitar as festividades. No sul do Perú, na província de Cañete, eles dançaram para receber o menino Jesus, com as crianças menores dançando “zapateo” e os adultos tocando instrumentos musicais como a “Quijada de burro” e o Cajon, apresentando uma grande festa afro-peruana “criolla” exclusiva da região.

 

Chocolatada is an important tradition in Peru. It’s normally in December and involves giving out hot chocolate and small gifts to local children in schools, and local Andean communities. It’s something the children really look forward to and everyone gets involved – often families and friends will get together and put some money into their own event. Join in on the chocolatada celebrations at Christmas on your Peru holiday packages.

Chocolatada na Cordilheira dos Andes

 

Presentes de Natal do Perú para levar para casa

Claro, se você estiver visitando Perú durante as férias, você terá que levar para casa algumas lembranças de Natal adequadas para amigos e familiares. Desde os famosos tecidos de alpaca, perfeitos para se aquecer durante o inverno, até enfeites de árvore de Natal feitos à mão e outras bugigangas. Além disso, guloseimas saborosas dão aos seus entes queridos um gostinho de Perú; há muitos itens para escolher!

 

Peruvians often anticipate a visit from Baby Jesus, known locally as ‘Niño Manuelito". The true centerpiece of any Christmas decorations in Peru is the nativity scene. Handmade with intricate details, these scenes include Baby Jesus, Mary, and Joseph but also include Peruvian elements like llamas or local houses. See nativity scenes at Santurantinkuy on our Cusco excursions.

Cena da Natividade

 

Comida tradicional

Para a maioria das famílias, jantar de Natal em Perú geralmente é um grande perú assado, semelhante às tradições norte-americanas e européias, ou talvez um “lechon” (leitão assado). No entanto, como qualquer outro feriado em Perú, existem muitas variações regionais na comida típica entre as cidades, litoral, planalto e selva, e o Natal não é exceção. Comunidades costeiras menores podem trocar peixes por perus. Na Planalto andino, uma pachamanca clássica (carne, feijão e batata embrulhados em folhas de bananeira e cozidos no subsolo) é mais comum. Na selva, as famílias costumam assar um frango selvagem. No entanto, você encontrará alguns alimentos tradicionais em todo o país. Molho de maçã e tamales caseiros estão nas laterais da maioria dos pratos.

 

Italian sweet bread, Panetone, and homemade hot chocolate are the Christmas stars in Peru. Panetone is an Italian sweet bread stuffed with candied fruits and raisins.  Make sure you try some on your Machu Picchu tour packages!

Paneton

 

Os fogos de artifício

Você encontrará pessoas andando por aí vendendo fogos de artifício nas semanas que antecedem o Natal. Em todos os lugares. Eles estarão na esquina, entrando em restaurantes e terão pequenas barracas cheias dos melhores, mais divertidos e perigosos fogos de artifício que você pode comprar! Você precisa comprar o máximo possível para participar de uma noite semelhante a 4 de julho nos Estados Unidos, mas com conotações religiosas. Não importa onde você esteja, o céu se iluminará com magia. Uma explosão de cores nos céus, com todas as casas em Perú disparando algo para a atmosfera.

 

On Christmas eve, families gather, candles are lit, and streets come alive with the spirit of Christmas. As the clock strikes midnight, fireworks light up the sky, signifying the birth of Baby Jesus. This is when the main Christmas dinner is eaten! Learn more on your Peru tour packages.

Fogos de artifício sobre Cusco


Lembre-se de que 25 de dezembro é feriado nacional em Perú, muitas empresas e serviços fecharão por volta do meio-dia do dia 24 e não reabrirão até 26 de dezembro.

 

Feliz Natal!”

 

Llamas also celebrate Christmas!  Find out more on your Peru Machu Picchu trip!

Natal de lhama!

 

 

SHARE THIS POST

TripAdvisor Reviews
Google Reviews
Facebook Reviews
5.0
NaN reviews
reviews-new-cta